- 끔찍한 몰골이로군, 여기서 뭐 하나?
- 규율이 느슨하던 걸?
- 잭, 전 윌만 찾으면 돼요
- 그게 당신이 가장 원하는 건가?
당신이라면 윌을 구할 방법을
- 그를 구할 방법을 아시는 건가요?
- 상자가 하나 있어
크기도 그 유래도
데비 존스의 뛰는 심장이
누구든 그 상자만 손에 넣으면
불쌍한 윌을 잔혹한 운명에서
이런 얘길 정말로 믿는 건 아니겠죠?
- 그걸 어떻게 찾아내죠?
- 이건 하나밖에 없는 거지
- 이 나침반은 북쪽을 가리키지 않아
당신이 이 세상에서
- 잭, 당신 말 사실이겠죠?
당신이 이 세상에서 가장 원하는건
- 윌을 구하기 위해서예요!
- 미스터 깁스!
- 목적지가 정해졌다
이쪽이오, 미스 스완
선원이 된 걸 환영하오
지구의 모양을 알아내는 것이
이런 수갑은 필요없소
당신 딸의 소재에 대해서
- 가질 것 같은데
토투가란 섬에 정박해서 해적들과
- 정의로부터 도망을 친 거지
3일 전에는 이 칼의
지금 우리 함대가
칼과 대포 가능한
당신이 도와주지 않는다면
나한테 뭘 원하는 거요?
총독으로서의 권한, 런던에의 영향력
당신에 대한 충성이란 말이겠군
- 그럼 수갑을 풀어 주리다
머서, 봤지? 누구나 기꺼이
심지어 절대 팔고싶지 않은
- 난 10년을 걸겠어
- 나도 받겠어
알아요, 속임수의 게임이네요
- 저들이 뭘 거는 거죠?
배에 탄 사람
- 그래, 누구든
그 도전 받아들이지
- 뭘 걸 거지?
- 배에서 영원히 복역하겠소
- 나한테 원하는 건?
- 열쇠에 대해서는 어떻게 알았지?
원한다면 지금이라도
- 뭐 하는 건가?
안돼요!
주사위는 이미 던져졌다
- 어떻게 하겠습니까, 선장?
- 5 네 개
5 일곱 개다
- 5 여덟 개요!
5 열 두 개요!
내가 거짓말 같거든
그게 허풍이면
부스트랩, 넌 거짓말쟁이야!
미스터 터너, 넌 언제든 가도 좋다
- 날 고용했잖나
- 자네 냄새 정말 끔찍하군!
- 정말이야?
- 물론이죠
가장 찾고싶을 거라 생각했지
- 음...
- 이런 맙소사
알려지지 않은 그런 상자야
거기 담겨져 있지
뭐든 원하는 걸 그에게 시킬 수 있지
구해주는 것까지도 말이야
- 이걸로, 내 나침반 말야
- 그건 고장났다는 말인가?
- 그럼 뭘 가리키는데요?
가장 원하는 게 있는 쪽을 가리키지
- 그야 물론이지
바로 데비 존스의 함을 찾는 거야
- 그러려면 데비 존스의 함을 찾아야지
- 네, 선장님
- 드디어! 큰돛을 펴고 닻을 올려라!
전직 제독 나으리!
내겐 무엇보다 중요하지, 안 그렇소?
당신이 관심을...
- 그애의 소식을 아시오?
난리를 치고 잭 스패로우와 떠났더군
- 정의라니, 어림도 없지
주인도 함께였다더군
녀석을 뒤쫓고 있는 중이지
모든 무기들을 함께 싣고 말이오
앞으로 끔찍한 사태가 벌어질 거요
그리고 동인도 회사에 대한 충성이오
- 딸애를 구하게만 해 주시오
받아들이려는 댓가가 있는 법이야
것에 대해서도 말일세
- 10년 받아들이지
- 어떻게 하는지 아는 거냐?
자기 주사위뿐 아니라 다른 것도 맞춰야 하죠
- 뭐가 있겠니? 복역 햇수지
누구에게라도 도전할 수 있는 거죠?
- 데비 존스에게 도전하겠어요!
- 내 영혼이오...
- 안돼!
- 난 이걸 원하오!
- 그건 게임과는 상관없지, 안 그렇소?
물러나도 좋소!
- 나도 끼겠습니다, 같은 걸 걸죠
이러지 마세요
2 세 개에 걸지
- 4 네 개
- 3 여섯 개요
- 지옥같은 삶에 온 걸 환영하네
5 열 두 개에 걸겠습니다
따라와 보십시오
가혹한 보답을 따를 줄 알게!
이 배에서 영원히 복역하는 거다!
하지만 다음 상륙할 때가 좋겠지?